Kingsford Odorless Charcoal Lighter encendedor de carbón sin olor 1 qt (32 fl oz) 946ml (A) rm-1768

Directions I Instrucciones

1. OPEN CAP by pressing firmly on DOT in center LIFT TAB I ABRA LA TAPA presionando firmemente en el PUNTO del centro. LEVANTE LA LENGUETA.
2. Squeeze can to SQUIRT LIQUID over piled charcoal. use 1.6 fluid ounces per pound of charcoal. Close cap, pressing firmly until it snaps and locks. NEVER ADD TO HOT COALS OR FIRE. I Apriete la tapa para APLICAR EL LÍQUIDO A CHORRO sobre el carbón apilado. utilice 1.6onzas líquidas por cada libra de carbón. Cierre la tapa, presione firmemente hasta que encaje en su lugar y quede asegurada. NUNCA SE LO AGREGUE A LOS CARBONES CALIENTES NI AL FUEGO.
3. LIGHT PILE INMEDIATELY. begin cooking when coals are covered in gray ash. I ENCIEDA INMEDIATAMENTE LA PILA DE CARBÓN Comience a cocinar cuando los carbones estén casi completamente cubiertos con ceniza gris.

Danger: Harmful or fatal if swallowed, combustible, contains petroleum distillates.

Do not ingest. Avoid breathing vapors. Use in a well-ventilated area. Avoid prolonged contact with skin. First aid: If swallowed – do not induce vomiting.  Call doctor or poison control center immediately.  Inhalation: Move person to fresh air. If irritation or breathing problems develop, call a doctor.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Store away from direct sunlight, heat, sparks and open flames.

PELIGRO: NOCIVO O FATAL SI SE INGIERE, COMBUSTIBLE, CONTIENE DESTILADOS DE PETRÓLEO.

No lo ingiera. Evite inhalar los vapores. Utilice en un área bien ventilada. Evite el contacto prolongado con la piel. Primeros Auxilios: Si se ingiere, no induzca el vómito.Llame inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento. Inhalación: Traslade a la persona al aire fresco. Llame a un médico si se producen problemas de irritación o respiración.

MANTENGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 

Almacene lejos de La Luz solar directa, del calor, chispas y llamas.